Jeremiah 50:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်မႃႉမၼ်း လေႃႉရထႃးမၼ်း ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်း ၵႃႈဢၼ်လေႃးလႄး လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ် ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းပဵၼ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၽေးလၢပ်ႇ ၽေးလႅဝ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ် ၽၼ်ႇတႃႇဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းလႄႈ ပိူၼ်ႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။-

ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ် မႃႉမၼ်း၊ၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉမႃႉသိုၵ်းမၼ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၵႃႈဢၼ် လေႃးလႄးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ် ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမႄႈယိင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ် ၽၼ်ႇတႃႇဢုၵ်ႉၸႃႇမၼ်းလႄႈပိူၼ်ႈတၵ်း ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။