Jeremiah 50:38 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽေးတၢင်းဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင် တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်မႄႈၼမ်ႉမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပဵၼ်မိူင်းဢၼ်မီးတဵမ်ဝႆႉတင်း ရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢိင်ပိုင်ႈ ရုၵ်ႈထူႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ႁဵတ်းဢၼ်ငိူဝ်ႈ ဢၼ်သိူၼ်ႈယူႇဢေႃႈ။-

ၽေးတၢင်းဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉတင်းလၢႆလႄႈၼမ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မိူင်းၼၼ်ႉပဵၼ်မိူင်းဢၼ် မီးတဵမ်ဝႆႉတင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႄႈ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢိင်ပိုင်ႈ ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်း လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉယူႇဢေႃႈ။