Jeremiah 50:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၸူး ဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ လႄႈ ႁႃဢဝ်သဵၼ်ႈတၢင်းယူႇသေလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ် မႃးလႄႈဢဝ်ပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉ ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈလူင်လႆႈလိုမ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူး ႁဵတ်းမိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ် တင်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ထၢမ်ႁႃသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ သေလႄႈဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၸူးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းႁဵတ်းပတိၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉႁႂ်ႈလႆႈသုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈတၵ်းတေဢမ်ႇၽွၵ်ႈဢမ်ႇပျၢၼ်ႇသေၽဝ်ႇသေပွၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။