Jeremiah 50:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆ ပဵၼ်သူဝ်းဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၽိတ်းတၢင်း ၵႂင်တၢင်းလႄႈ ၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆတင်းလၢႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ် ၽိတ်းတၢင်းၵႂင်တၢင်း ၵႂႃႇဢဝ်ၵႃႈတီႈလွႆလုၵ်ႈၼိုင်ႈ ၸူးၵႃႈတီႈလွႆလုၵ်ႈၼိုင်ႈယူႇလႄႈ လူင်လိုမ်းတီႈဢၼ်တဵတ်ႇလီၼိမ်လီၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-

“ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆပဵၼ်သူဝ်းဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈၶဝ်ၽိတ်းတၢင်းၵႂၢင်တၢင်းလႄႈၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆတင်းလၢႆယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းတၢင်းၵႂၢင်တၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၵႃႈတီႈလွႆလုၵ်ႈၼိုင်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈလွႆလုၵ်ႈၼိုင်ႈယူႇလႄႈလူင်လိုမ်းတီႈယူႇတီႈၵိၼ်ၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-