Jeremiah 51:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉ ဢၼ်​ၼမ်ႉ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ ၸေး​ၸိမ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼႆႉ​ဢိူၺ်း၊ ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​တီႈ​သုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​မႂ်း။ ဢၼ်​ဝႃႈ ၸူဝ်ႈ​တႃႇ တၢင်း​ဢၼ်​တႅၵ်ႈ ဢၼ်​ၶိုပ်ႈ လေႃး​ၽႃႉ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
မႂ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​ၼမ်ႉႁွင်ႈ​ဢၼ်​ၼမ်ၼႃႇ​လႄႈ​ၸေးၸိမ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼႆႉ႟။ ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​တီႈသုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​မႂ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၸူဝ်ႈ​တႃႇ​ဢသၢၵ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တႅပ်း​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ။-