Jeremiah 51:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တိူင်ႇဝႃႈ ၵိၼ်ႇဝႃႈလႄႈ ဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်း မီးတဵမ်ဝႆႉ တင်းၵူၼ်း ၼမ်ၼႃႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢၼ်ႁႂ်ႈမီးတဵမ်ဝႆႉတင်း မႅင်းၵႅင်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၵိဝ်သဵင် ဢၼ်ပၢဝ်ႇသေႃႇ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမႂ်းဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢဝ်တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိူင်ႇၵၢဝ်ႇဝႆႉၵတိလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းတဵမ်ဝႆႉတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၼမ်ၼႃႇမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ႁႂ်ႈတဵမ်ဝႆႉတင်းၸၵ်းတႅၼ်ၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်တၵ်းၵိဝ်သဵင်ပၢဝ်ႇသေႃႇယူႇလႄႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းမႂ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။