Jeremiah 51:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ယိပ်း​ၵမ်​ဢဝ်​မႂ်း သေ​လႄႈ ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​မႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၶီႇ​မႃႉ တင်း​လၢႆ​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ယိပ်း​ၵမ်​ဢဝ်​မႂ်း​သေ​လႄႈ ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​လေႃႉ​ရထႃး ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ၶီႇ​လေႃႉ​ရထႃး တင်း​လၢႆ​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ယိပ်းၵမ်​ဢဝ်​မႂ်း​သေလႄႈ​ႁၵ်း​ႁိၵ်း​မႃႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၶီႇ​မႃႉ​တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ယိပ်းၵမ်​ဢဝ်​မႂ်း​သေလႄႈ​ႁၵ်း​ႁိၵ်း လေႃႉရထႃး​ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၶီႇ​လေႃႉရထႃး​တင်းလၢႆ​ပႅတ်ႈ​ယဝ်ႉ။