Jeremiah 51:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းၵူၼ်းၸၢႆး ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းယိင်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်း သေလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းၵေႃႉဢၼ် ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၵေႃႉဢၼ် ဢသၢၵ်ႈလဵၵ်ႉ ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းၽူႈမၢဝ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၽူႈသၢဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-

ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈႁၵ်းႁိၵ်းၵူၼ်းၸၢႆး၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းယိင်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈႁၵ်းႁိၵ်းၵေႃႉဢၼ်ဢသၢၵ်ႈယႂ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵေႃႉဢၼ် ဢသၢၵ်ႈလဵၵ်ႉၼၼ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈႁၵ်းႁိၵ်းၵူၼ်းၸၢႆးဢွၼ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းယိင်းဢွၼ်ႇပႅတ်ႈယဝ်ႉ။