Jeremiah 51:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်း သေလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းၵေႃႉဢၼ် လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၽုင်သူဝ်းမၼ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၼႃး ဢိၵ်ႇတင်း ၵူပ်ႉဝူဝ်းၵူႈဝူဝ်းမၼ်း ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈ ႁၵ်းႁဵၵ်းပူဝ်ႇ တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း ၶုၼ်တင်းလၢႆပႅတ်ႈယဝ်ႉ။

ၵဝ်ယိပ်းဢဝ်မႂ်းသေလႄႈႁၵ်းႁိၵ်းၵေႃႉဢၼ် လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၽုင်သူဝ်း မၼ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈႁၵ်းႁိၵ်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းၼႃး၊ဢိၵ်ႇတင်းဝူဝ်းၵူႈမၼ်းပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယိပ်းၵမ်ဢဝ်မႂ်းသေလႄႈႁၵ်းႁိၵ်း ၶုၼ်တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း တင်းလၢႆပႅတ်ႈယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။