Jeremiah 51:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းပၼ်ဢပႅတ်ႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းမိူင်း ၶႃႇလတေး တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် တူႉၸရိူၵ်ႈ ၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်း တီႈဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမိူင်း ၶႃႇလတေး၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်တုၸရိူၵ်ႈၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းတီႈဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-