Jeremiah 51:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူင်းၼၼ်ႉတၵ်းသၼ်ႇဝႆလႄႈ ၸဵပ်းၶိုၼ်ႈဢေႃႈ။ တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵျၢမ်ႇပွင်ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းမိူင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ႁႂ်ႈမိူင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈ၊ တီႈဢၼ်ဢမ်ႇမီး ၵေႃႉဢၼ်ယူႇ ဢၼ်သဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပျေႉၸုမ်ႇဢေႃႈ။-

ဝဵင်းၼၼ်ႉတၵ်းသၼ်ႇဝႆလႄႈၸဵပ်းသႅပ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈလႆႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပျေႉၸုမ်ႇလႄႈႁႂ်ႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈ၊တီႈဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-