Jeremiah 51:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ဝူတ်ႈၵၢင်ႇတၢင်ႇလႄႈ ယိုဝ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယိပ်းၵၢင်ႇ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၼုင်ႈ ၶူဝ်းၼုင်ႈၶႅပ်းလဵၵ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယင်းဢမ်ႇသေလၢႆၵူၼ်းၼုမ်ႇ ၵူၼ်းၵမ်မၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈမူႇၽုင် မုၵ်ႉၸိူဝ်းမၼ်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈတႃႉ။-

ယႃႇပေႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈဝူတ်ႈၵၢင်ႇၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းယႃႇႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈၼုင်ႈၶူဝ်းၶႅပ်းလဵၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇသေလၢႆၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်မၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈမူႇၽုင်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈတႃႉ။-