Jeremiah 51:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇၶုၼ် ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ယူႇ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉ ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ် ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ယူႇ သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လူၺ်ႈလွင်ႈ ဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတိုၵ်းတေႃး သိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၸဝ်ႈ ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ယဝ်ႉ၊-

ၵူၼ်းဢွၼ်ႇဢၼ်သူင်ႇၶၢဝ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ယူႇ၊သၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈႁူပ်ႉထူပ်းၵၼ်ယူႇသေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶုၼ်ႇလႅၼ်ႈႁႂ်ႈလႆႈလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လူၺ်ႈလွင်ႈဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇတိုၵ်းတေႃးသိမ်းဢဝ်ဝဵင်းၸဝ်ႈၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ယဝ်ႉ။-