Jeremiah 51:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းပႂ်ႉဢမူႉမႂ်းယူႇလႄႈ တွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်းဢပႅတ်ႈ ဢၼ်မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇမၼ်း ႁႅင်ႈယူတ်းလႄႈ ႁႂ်ႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးမၼ်း ႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းၵႄႈလိတ်ႈပၼ်ဢမုမႂ်းလႄႈတွပ်ႇတႅၼ်းၶိုၼ်းတၢင်းဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇႁဵတ်းတီႈမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈပၢင်ႇလၢႆႇမၼ်းႁႅင်ႈယူတ်းၵႂႃႇလႄႈႁႂ်ႈၼမ်ႉဢွၵ်ႇႁူးမၼ်းႁႅင်ႈႁွင်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-