Jeremiah 51:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်းမၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ်တီႈဢၼ်လီဢၢမ်း၊ လိၼ်ဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်၊ ပၢင်ႇပဵင်းတီႈဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ၊ မိူင်းဢၼ်ၽူႈလႂ် သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇယူႇဢမ်ႇသဝ်းလႄႈ လုၵ်ႈၵူၼ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇတႆႇတၢင်းပႆတၢင်း ၵၢႆၵႂႃႇၵႃႈႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ဝဵင်းမၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ်တီႈဢၼ်တူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇ၊လိၼ်ဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်၊ပၢင်ႇပဵင်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ၊မိူင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းယူႇသဝ်းလႄႈဢမ်ႇမီးလုၵ်ႈၵူၼ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်းပႆတႃႈပႆတၢင်းၵၢႆၵႂႃႇၸမ်ၵႂႃႇႁိမ်းမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-