Jeremiah 51:45 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်း​လၢႆ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မၼ်း​လႄႈ ၵႄႇ​သႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ် တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​တႃႉ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵဝ်​တင်းလၢႆ​ၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မၼ်း​လႄႈ​ၵႄႇသႄႇ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​တၢင်း​ၸႂ်မႆႈ​ၶႂ်ႈၸႃႉ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​တႃႉ။-