Jeremiah 51:47 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ် တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇ တီႈရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉ ဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ မိူင်းတင်းမိူင်းတၵ်းဢူၵ်းဢၢႆလႄႈ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လူမ်ႉလႄႈ တၢႆယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်း ၼၼ်ႉၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇတီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုဢၼ်တွင်ႈႁဵတ်းၶႅၵ်းႁဵတ်းၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်လႄႈမိူင်းတင်းမိူင်းတၵ်းလႆႈဢူၵ်းဢၢႆဢေႃႈ။ ၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢေႃႈ။-