Jeremiah 51:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်မိူင်း တင်းၵႃႈဢၼ်မီး ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်း သဵင်ဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်း လူၺ်ႈလွင်ႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇမႃးဢေႃႈ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်မိူင်းဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်သႂၢင်ႇဢၼ်သိူဝ်းလူၺ်ႈလွင်ႈဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိုၵ်းတေႃးယႃႉပႅတ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇမႃးဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-