Jeremiah 51:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိၵ်ႉသမ်ႉ မိူင်းတီႈယူႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း မိူင်းတီႈယူႇမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၼၼ်ႉ မီးတဵမ်ဝႆႉတင်း ဢပႅတ်ႈဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈ ၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ သေၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ် ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၶဝ်။-

ပိၵ်ႉသမ်ႉ၊မိူင်းတီႈယူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းတီႈယူႇၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉတဵမ်ဝႆႉတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈၽြႃးဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၶဝ်။-