Jeremiah 51:50 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ် ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇတႃႉ။ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ် ၵိုတ်းသဝ်းယူႇ၊ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼႂ်းတီႈဢၼ်ၵႆၼၼ်ႉလႄႈ ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵေႃႈ မၢတ်ႈတွင်းဝႆႉတႃႉ။-

သူၸိူဝ်းဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇတႃႉ။ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်းသဝ်းယူႇ။ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼႂ်းတီႈမိူင်းၵႆၼၼ်ႉလႄႈလွင်ႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵေႃႈမၢတ်ႈတွင်းဝႆႉၼႂ်းၸႂ်တႃႉ။-