Jeremiah 51:60 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယေႇရမီႉ ​ဢဝ်​လွင်ႈ​ၽေး​ဢူႉ​ပၢတ်ႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင် ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ဝဵင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢၼ်​ဝႃႈ ၵႂၢမ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ လူၺ်ႈ​လွင်ႈ ဝဵင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ သေ​လႄႈ ၵူး​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​လိၵ်ႈ​ၽိုၼ်​ၼိုင်ႈ ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယေႇရမိ၊ ဢဝ်​လွင်ႈ​ၽေး​ဢုပၢတ်ႈ​ၵႃႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁွတ်ႈထိုင်​ၵႃႈၼိူဝ်​ဝဵင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ၵဵၼ်လိၵ်ႈ​လႄႈ​ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸၢပ်ႈသႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ဝဵင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-