Jeremiah 51:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ပဵၼ်ၵွၵ်းၶမ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ယိပ်းၵမ်လႄႈ ႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်း တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း မဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ဢွၼ်ၵၼ်သူတ်ႉၵိၼ် ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈၵွၵ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် ပဵၼ်ၵူၼ်းယွင်ႇ ၵူၼ်းမႃႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ၵွၵ်းၶမ်းဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ယိပ်းၵမ်လႄႈႁႂ်ႈလိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းမဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းဢွၼ်ၵၼ်သူတ်ႉၵိၼ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၵွၵ်းၼၼ်ႉလႄႈပဵၼ်ၵူၼ်းယွင်ႇၵူၼ်းမႃႈၵႂႃႇဢေႃႈ။-