Jeremiah 51:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၶီႉၶႃႉလူမ်ႉပင်းၵမ်းလဵဝ်လႄႈ လူႉလႅဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈ ပွင်ႉၶၢင်းပုၼ်ႈမၼ်းတႃႉ။ ပေႃးတၢင်းၸဵပ်းမၼ်း ႁၢႆလႆႈၸိုင်၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ယၢင် ပႃႇလၸမ်ႇ သႂ်ႇပၼ် ႁႂ်ႈႁၢႆတႃႉ။-

ဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၵိုင်ႉၵၢင်ႉလူမ်ႉပင်းၵမ်းလဵဝ်လႄႈလုလႅဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈပွင်ႉၶၢင်းပုၼ်ႈမၼ်းတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ယႃႈယႃတႃးသႂ်ႇၵႃႈတီႈၸဵပ်းမၼ်းတႃႉ။ ၸၢင်ႈၶႄးမၼ်းတၵ်းတေႁၢႆမႃးၶႅၼ်းမႃးဢေႃႈ။-