Jeremiah 52:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ပီႊ​ဢၼ်​ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​သိပ်း​ပၢႆ​ၵဝ်ႈ​ပီႊ၊ လိူၼ်​ပိၼ်ႇၸမႃႉ သိပ်း​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ၼေႇပူႉၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ ၵူဝ်ႇ​ရမ်ႇ​တေႃႇ​မူး၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​ၼၼ်ႉ မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၼႂ်း​ပီ​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ မိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸၢမ်ႇ​ႁၢင်ႈ​ၸၢမ်ႇ​ႁေႃ​လႆႈ​သိပ်း​ၵဝ်ႈ​ပီ၊လိူၼ်​တီႈ​ႁႃႈ၊ဝၼ်း​တီႈ​သိပ်း​ၼၼ်ႉ​ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေလႄႈ၊-