Jeremiah 52:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူး ၼေႇပူႉၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ ၼၼ်ႉ သိမ်းဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ် ၵမ်ႈၽွင်ႈ၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇၶဝ်ႈလႄႈ ယူႇၽၢႆႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ တင်းမုၵ်ႉၵူၼ်း ၸိူဝ်းၵူၼ်း ၵႃႈဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတိသိမ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်ၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇယူႇၽၢႆႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈဢိၵ်ႇတင်းမုၵ်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၼမ်ႉတိၼ်လၢႆးမိုဝ်းလႄႈမီးတၢင်းႁု၊ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇယူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။-