Jeremiah 52:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မေႃႈ​မိၼ်ႇ​လႂ်၊ လၢင်ႇ​ပၢၼ်း​လႂ်၊ ဝၢၼ်ႇ​လႂ်၊ မေႃႈ​လႂ်၊ ၶူင်ႇ​တီႈ​တႆႈ​ၽႆး​လႂ်၊ ၸေႃႉ​လႂ်၊ ၵွၵ်း​ဢႅင်ႇ​လႂ် ဢၼ်​ဝႃႈ​ၶိူင်ႈ​ၶမ်း၊ ၶိူင်ႈ​ငိုၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ပဵၼ်​ၶမ်း​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ပဵၼ်​ငိုၼ်း​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵူဝ်ႇ​ရမ်ႇ​တေႃႇ​မူး​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မေႃႈ​မႅၼ်​လႂ်၊လၢင်ႇပၢၼ်း​လႂ်၊ဝၢၼ်ႇ​လႂ်၊မေႃႈ​လႂ်၊ၶဵင်ႇ​တီႈ​တႆႈၽႆး​လႂ်၊ၸေႃႉ​လႂ်၊ၵွၵ်း​ဢႅင်ႇ​လႂ်​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ၶိူင်ႈ​ၶမ်း၊ၶိူင်ႈ​ငိုၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ပဵၼ်​ၶမ်း​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်​ငိုၼ်း​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-