Jeremiah 52:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တွင်းလိူင် ဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈ သဝ်သွင်လႅမ်ႈ၊ ၼမ်ႉၼွင် ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ဝူဝ်းတွင်းလိူင် သိပ်းသွင်တူဝ် ဢၼ်မီးၵႃႈတႂ်ႈၶူင်ႇ ၼမ်ႉၼွင် ဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ ႁဵတ်းပုၼ်ႈႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶၼ်ၸင်ႈ ၶိူင်ႈတွင်းလိူင်ၵႃႈမီး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉၼမ်လႂ်လႄႈ ၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။-

တွင်းလိူင်ဢၼ်ပႃးၵႃႈတီႈသဝ်သွင်လႅမ်ႈ၊ဢၢင်ႇၼမ်ႉလူင်ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ဝူဝ်းတွင်းလိူင်သိပ်းသွင်တူဝ်ဢၼ်ပဵၼ်တီႈတၢင်ႇဢၢင်ႇၼမ်ႉလူင်ဢၼ် သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ႁဵတ်းပုၼ်ႈႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈဢဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈတွင်းလိူင်ၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၵ်းၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးၶဝ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈၸင်ႈၼမ်ႉၼၵ်းမၼ်းလႆႈဢေႃႈ။-