Jeremiah 52:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်း မီးႁူဝ်သဝ်တွင်းလိူင်သေဢေႃႈ။ တၢင်းသုင်ႁူဝ်သဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးႁႃႈသွၵ်ႇလႄႈ ၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁူဝ်သဝ်ၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်းတႃၶႄ ဢိၵ်ႇတင်း မၢၵ်ႇၸင်ႈ တင်းလၢႆ ဢၼ်ပဵၼ်တွင်းလိူင်ၵူၺ်းၵူၺ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ သဝ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႈ ပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ပျေႉၸုမ်ႇဝႆႉတင်း မၢၵ်ႇၸင်ႈ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းမီးႁူဝ်သဝ်တွင်းလိူင်ဢေႃႈ။ တၢင်းသုင်ႁူဝ်သဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မီးႁႃႈသွၵ်ႇလႄႈၵႃႈတီႈလဵပ်ႈႁွပ်ႈႁူဝ်သဝ်ၼၼ်ႉႁၢင်ႈၶိူင်ႈလူၺ်ႈတႃၶႄဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈမၢၵ်ႇၸင်ႈတွင်းလိူင်ၵူၺ်းၵူၺ်းၼၼ်ႉသေလႄႈသဝ်တင်းသွင်တူၼ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈႁၢင်ႈၶိူင်ႈဝႆႉတင်းမၢၵ်ႇၸင်ႈတွင်းလိူင်လႂ်ဝႆႉဢေႃႈ။-