Jeremiah 52:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ႁွင်ႉဢဝ်ပူဝ်ႇဢၼ်ဢုပ်ႉ ၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ဢၼ်ယၢမ်ႈလႆႈႁၼ်ၼႃႈ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်ၶဝ်ထူပ်းႁၼ် ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ ၸဵတ်းၵေႃႉ၊ ၸရေးလူင်ဢၼ်ဝႃႈ ပူဝ်ႇၶျုၵ်ႈ ဢၼ်လႆႈမၢတ်ႈ လႆႈမၢႆၸရၢင်း ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်ထူပ်းမႅၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ႁူၵ်းသိပ်းၵေႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႄႈ၊-

မၼ်းၼၼ်ႉ၊ႁွင်ႉဢဝ်ၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းၵူၼ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းဢၼ်ယၢမ်ႈလႆႈယူႇၸမ်ၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ၶဝ်ထူပ်းႁၼ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉၸဵတ်းၵေႃႉ၊ၽူႈၵမ်ႉၵႅမ်ၸွမ်သိုၵ်းလူင်ဢၼ်ပဵၼ်ၸရေးမၢႆၸရၢင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းဢၼ်ထူပ်းမႅၼ်ႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းႁူၵ်းသိပ်းၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-