Jeremiah 52:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉတၢႆ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရီႉပလႃႉ မိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မဵဝ်း ယူႉတႃႉ လႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉပၼ်တၢမ်ႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈဢဝ်ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတၢႆၵႃႈတီႈဝဵင်း ရိပလႃႉ၊ မိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၶဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-