Jeremiah 52:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢမူႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ယူႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈထၼ်ႈပေႃး ႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၼၼ်ႉလႄႈ ၸေႇတၵီႉ ၼၼ်ႉ ပုင်ႇၵၢၼ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉတေႃႇၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ၸေႇတၵိ၊ ၼၼ်ႉလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၶတ်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-