Jeremiah 52:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႊဢၼ် ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃ သၢဝ်းပၢႆသၢမ်ပီႊ ၼၼ်ႉ၊ ၵူဝ်ႇရမ်ႇတေႃႇမူး ၼေႇပူႉၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ သိမ်းဢဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ ၸဵတ်းပၢၵ်ႇသီႇသိပ်းပၢႆႁႃႈၵေႃႉ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပွင်းၵၼ်ၸမ်ႉ၊ မီးသီႇႁဵင်ပၢႆႁူၵ်းပၢၵ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းပီဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈသၢဝ်းသၢမ်ပီၼၼ်ႉၽူႈၵွၼ်းတပ်ႉ ၼေႇပုၸႃႇရႃႇတၢၼ်ႇ၊ သိမ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ၸဵတ်းပၢၵ်ႇသီႇသိပ်းႁႃႈၵေႃႉၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းပွင်းၵၼ်ၸမ်ႉ၊မီးသီႇႁဵင်ႁူၵ်းပၢၵ်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။