Jeremiah 52:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပုၼ်ႈတႃႇဢၼ်မၼ်း တၵ်းၵိၼ်တၵ်းၶူပ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ပၼ်ပုၼ်ႈတႃႇ ဢၼ်သေႇသေႇၼၼ်ႉ တီႈမၼ်းဢၼ်ဝႃႈ ပုၼ်ႈတႃႇယေႈဝၼ်း ယေႈဝၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းတၢႆ ၸူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်း ယၢဝ်းယိုၼ်းယူႇၼၼ်ႉ တဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းဢၼႃႇၵၢတ်ႈတီႉပရေႃးၽႅတ်ႈ ယေႇရမီႉ ယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ပုၼ်ႈတႃႇမၼ်းတၵ်းၵိၼ်တၵ်းၶူပ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပၼ်ပုၼ်ႈတႃႇၵႃႈၸႂ်ႉၸၢႆႇၵႂႃႇၵူႈဝၼ်းၸူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႄႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းတၢႆမၼ်းဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈယေႇရမိယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။