Jeremiah 52:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းပီႈဢၼ် မၼ်းၸၢမ်ႇႁၢင်ႈ ၸၢမ်ႇႁေႃၵဝ်ႈပီႊ၊ လိူၼ်တႃႉသမႃႉ သိပ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်တင်း ပူဝ်ႇပႃႇမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် သေလႄႈ ၶီႇသိုၵ်းၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ ၶျႃးတပ်ႉ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းဝဵင်းသေလႄႈ တႄႇႁဵတ်းလၢင်းၸီး ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်း လဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းဝႆႉသေယဝ်ႉ၊-

ၼႂ်းပီဢၼ်မၼ်းၸၢမ်ႇႁၢင်ႈၸၢမ်ႇႁေႃလႆႈၵဝ်ႈပီ၊လိူၼ်တီႈသိပ်း၊ဝၼ်းတီႈသိပ်းၼၼ်ႉ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပႃးဢဝ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေလႄႈၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈၸူးတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၶျႃးတပ်ႉယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းဝဵင်းသေလႄႈတႄႇႁဵတ်းႁူးၶုမ်လိၼ်ၵႃႈတီႈႁိမ်းႁွမ်းလဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းဝႆႉဢေႃႈ။-