Jeremiah 52:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တပ်ႉၵူၼ်း ၶႃႇလတေး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လိုပ်ႈၸွမ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ ၶိုတ်းမၼ်းၵႃႈတီႈၼႂ်း ပၢင်ႇပဵင်း ယေႇရီႉၶူဝ်း သေယဝ်ႉ၊ ႁူဝ်ႁၢၼ် ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၽူင်ႉပၢႆႈ ၽၢတ်ႇၽႄၵၼ် တင်းမၼ်းဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊တပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၶဝ်လိုပ်ႈၸွမ်းလမ်းၸွမ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ၸေႇတၵိ၊ လႄႈတိဢဝ်လႆႈမၼ်းၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်းႁိမ်းဝဵင်း ယေႇရိၶူဝ်း၊ ပုၼ်ႉသေလႄႈႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းတႅၵ်ႇယၢႆႈၽၢတ်ႇၽႄၵၼ်ၵႂႃႇသေတင်းမၼ်းဢေႃႈ။-