Jeremiah 6:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈလႄႈပၼ်သတီႉ တီႈၽူႈလႂ် ႁႂ်ႈၶဝ်ထွမ်ႇဢဝ်။ တူၺ်းလူး၊ ႁူၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁူဢၼ်ဢမ်ႇၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထိူဝ်ႁိမ်းလႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်လႆႈ။ တူၺ်းလူး၊ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပဵၼ်တီႈဢၼ်သႄႉဢၼ်သွမ်း တီႈၶဝ်လႄႈ ၶဝ်ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ဢၼ်ၼၼ်ႉ။-

ၵဝ်တၵ်းလႆႈလၢတ်ႈလႄႈပၼ်သတိတီႈၽူႈလႂ် ႁႂ်ႈၶဝ်ပေႃးလႆႈငိၼ်း။ တူၺ်းလူး။ ၶဝ်ဢိုတ်းႁူၶဝ်ဝႆႉလႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈထွမ်ႇငိၼ်း။ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်သႄႉသွမ်းလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇပျေႇၸႂ်မူၼ်ႈၸႂ်လူၺ်ႈၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉ။-