Jeremiah 6:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁိူၼ်းၶဝ် ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁႆႊၼႃးၶဝ် တင်းမႄႈယိင်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵဝ်တၵ်းယိုၼ်းမိုဝ်းၵဝ် ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်း တင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ႁိူၼ်းၶဝ်ဢိၵ်ႇတင်းႁႆႈၼႃးၶဝ်တင်းမေးၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းပိူၼ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းယိုၼ်းမိုဝ်းၵဝ်လႄႈၶတ်းတႃႉၵၼ်တင်းၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-