Jeremiah 6:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်ၶဝ်ၸိူဝ်း ဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢဝ် တၢင်းဢၼ်ပဵၼ်တိုၼ်းပဵၼ်ႁွၼ်း ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလႄႈ ၸႃႉၸဵမ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ဢွၼ်ၵၼ်သုင်းသွင်ႇမူႉသႃႇဢေႃႈ။-

“ၸႃႉၸဵမ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵၵ်ႉသေပိူၼ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃတၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႇမီးလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢၼ်ပႅတ်ႉလႅၼ်ဢေႃႈ။-