Jeremiah 6:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ၶၢၼ်းၵူၼ်းဢၼ်ပႂ်ႉၵၢင် တင်းလၢႆဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းသဵင်ၼႄးၶရႃႇတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်ၶၢၼ်းၵူၼ်းဢၼ်ပႂ်ႉယၢမ်းတင်းလၢႆဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သူလႄႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်မီးသတိထွမ်ႇငိၼ်းသဵင်ၼႄးၶရႃႇတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းတေဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။