Jeremiah 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ် ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈ ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်းၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈ ဢၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ႁူႉၸႅင်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

“ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈၶိူဝ်းၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇငိၼ်းတႃႉ။ ၵူၼ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ်ၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ၶဝ်႟။ ႁုၸႅင်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ၵႃႈသင်မႃးတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။-