Jeremiah 6:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ လွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ဢဝ် လေႃႇပၢၼ်ႇ သေၵႃႈတီႈမိူင်း သေးၽႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဢွႆႈဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်း သေၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵႆၼႃႇၼၼ်ႉ မႃးတီႈၵဝ်ၼင်ႇႁိုဝ်။ ယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးသူ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶိုတ်းၸႂ်ပဵင်းၸႂ်ၵဝ်လႄႈ၊ ယိတ်ႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ဢၼ်သူပုၵ်ႈၸေႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵဝ်။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဢဝ်လေႃႇပၢၼ်ႇၵႃႈတီႈမိူင်း သေးပႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဢွႆႈဢၼ်ဝၢၼ်ဢၼ်ၸဵမ်းသေၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၵႆၼႃႇၼၼ်ႉမႃးတီႈၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵဝ်ဢမ်ႇႁပ်ႉဢမ်ႇၶၢမ်ႇဢဝ်လႄႈ၊တၢင်းလူႇၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢၼ်သူသၢၵ်ႈလူႇၼၼ်ႉဢမ်ႇထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵဝ်။-