Jeremiah 6:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး၊ မဵဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈ တၵ်းပေႃႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇမႃးဢေႃႈ။ မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ် သေၵႃႈတီႈ လႅၼ်သုတ်းလိၼ်မိူင်းပုၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “တူၺ်းလူး။ မဵဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်းၼိုင်ႈတၵ်းပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇမႃးလႄႈမဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်မိူင်းၶဝ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်သေၵႃႈတီႈလႅၼ်သုတ်းလိၼ်မိူင်းပုၼ်ႉၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။-