Jeremiah 6:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁဝ်း​ငိၼ်း​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁႅင်း​မိုဝ်း​ႁဝ်း​ဢူၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ တုၵ်ႉ​ၶႃႉ တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢၼ်​ၸႂ် ဢိၵ်ႇ​တင်း ဝူၺ်ႇတၼႃႇ​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႄႈ​ယိင်း ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ လႆႈ​တီႉ​ၵမ်​ဢဝ်​ႁဝ်း​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ႁဝ်း​ငိၼ်း​သတၢင်း​သဵင်​ၶၢဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ႁႅင်း​မိုဝ်း​ႁဝ်း​ဢူၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။ တုၵ်ႉၶႃႉ​ဝူၺ်ႇတၼႃႇ​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လႆႈ​တိ​ၵမ်​ဢဝ်​ႁဝ်း​ၸဵပ်း​ၼႃႇ၊မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-