Jeremiah 6:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​ဢွၼ်​ၵၼ် ဢွၵ်ႇ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​ထိူၼ်ႇ​သေ​ၵမ်း။ ယႃႇ​ပေ​ဢွၼ်​ၵၼ် ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​သေ​ၵမ်း။ မီး​လၢပ်ႇ​လႅဝ်း​ရၢၼ်ႇ​သူႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၽေး​ၵူႈ​ၽၢႆႇ​ၵူႈ​ပႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ယႃႇပေ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တူင်ႈႁႆႈ​တူင်ႈၼႃး။ ယႃႇပေ​ပႆ​ၵႃႈၼိူဝ်​သဵၼ်ႈတၢင်း။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ရၢၼ်ႇသူႇ​ၼၼ်ႉ​မီး​လၢပ်ႇ​မီး​လႅဝ်း​လႄႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​မီး​ၵူႈၽၢႆႇ​ၵူႈပႃႈ​ဢေႃႈ။