Jeremiah 6:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဝ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၸိုၼ်းၵေႃႈလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်မႆႈပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈယဝ်ႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ၸႅတ်ႈဢၼ်ၶႃႇၼၼ်ႉ ပဝ်ႇလႄႈဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်း။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁုၵ်းဢၼ်ႁၢႆႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ထူၺ်ႈဢဝ်ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ။-

သဝ်ႇတင်းလၢႆထူဝ်းပတ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈၸိုၼ်းၵေႃႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽႆးမႆႈပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈယဝ်ႉ။ တၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈဢၼ်သေးၼၼ်ႉဢမ်ႇမီးဢၵျူဝ်း။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁုၵ်းဢၼ်ႁၢႆႉၼၼ်ႉဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထူၺ်ႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈ။-