Jeremiah 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢိူၺ်း၊ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ႁူဝ်ၸႂ်ၵဝ်တၵ်းၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၽၢတ်ႇယၢၼ် ၵၼ်တင်းမႂ်းၶၢတ်ႇၶၢတ်ႇလႄႈ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်တီႈ ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈ မိူင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵေႃႉဢၼ်ယူႇလႃးလႃးဢေႃႈ။

ဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ႟။ မီးသတိတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်၊ၵဝ်တၵ်းလီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇမႂ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းပႄႇပႅတ်ႈမႂ်းလႄႈႁႂ်ႈပဵၼ်မိူင်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးၵူၼ်းယူႇလႃးလႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။