Jeremiah 7:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းၶဝ်ႈလႄႈၸုၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ် ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ် ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉ ၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉၼႆသေလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူး တၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင် ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇႁိုဝ်။-

လႄႈယင်းတၵ်းၶဝ်ႈလႄႈၸုၵ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းလႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ်ၵႄႇသႄႇၼုၵ်ႈဢဝ်ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၵူႇၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼႆႉယူႇႁိုဝ်း။-