Jeremiah 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလူၺ်ႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉၼႆႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇထမ်ႈၸူၼ်ၼၼ်ႉ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူႁိုဝ်။ ၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉလႆႈႁၼ် လွင်ႈတၢင်းၼႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ႁိူၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇထမ်ႈၸူၼ်တီႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူႁိုဝ်း။ တူၺ်းလူး။ တူဝ်ၵဝ်ၼႆႉယဝ်ႉလႆႈႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼႆႉဢေႃႈ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-