Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Shan

ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ၵဝ် ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ သီႉလေႃႇ တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၼႃႇ​မႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​ၵဝ် တႄႇ​ယူႇ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ လူ​တူၺ်း​လွင်ႈ​ဢၼ် ၵဝ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ဢပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ် ၵူၼ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-

Shan NCL

ဢွၼ်ၵၼ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​မီး​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ သိလေႃႇ၊ တီႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၼႃႇမႃႉ​ၸိုဝ်ႈသဵင်​ၵဝ်​တႄႇ​ယူႇ​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​လူတူၺ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၵဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵဝ်​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-