Jeremiah 7:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သူႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လုၵ်ႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေလႄႈ လၢတ်ႈပၼ်ယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းသေၵေႃႈ သူဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်၊ တင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၵဝ်ႁွင်ႉလႄႈ သူဢမ်ႇဢိူဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သူႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်လၢတ်ႈပၼ်ယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းသေၵေႃႈသူဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵဝ်ႁွင်ႉသူသေၵေႃႈသူဢမ်ႇဢိူဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ၊-